8
သို့သော် ယေရှု/သည် သံလွင်တောင်/သို့ ကြွတော်မူ၏။
အိမ်ထောင်ရေး/ဖောက်ပြန်သော အမျိုးသမီး/ကို စီရင်ခြင်း
2 နောက်တစ်နေ့ နံနက်/စောစော/တွင် ယေရှု/သည် ဗိမာန်တော်/သို့ တစ်ဖန်/ကြွတော်မူ၏။ လူတို့/သည် ကိုယ်တော်/ထံသို့ စုဝေးလာကြ/သဖြင့် ကိုယ်တော်/သည် ထိုင်တော်မူ/ပြီးလျှင် သူတို့/ကို သွန်သင်တော်မူ၏။ 3 ထိုစဉ် ကျမ်းတတ်ဆရာများ/နှင့် ဖာရိရှဲများ/သည် အမျိုးသမီး/တစ်ဦး/ကို ခေါ်ဆောင်လာ/ကာ လူတို့/ရှေ့/တွင် ထားကြ၏။ ထို/အမျိုးသမီး/သည် အိမ်ထောင်ရေး/ဖောက်ပြန်/နေစဉ် အဖမ်းခံရခြင်း/ဖြစ်၏။
4 ထို/သူတို့/က “ဆရာတော်… ဤ/အမျိုးသမီး အိမ်ထောင်ရေး/ဖောက်ပြန်မှု/ကို ကျူးလွန်/နေစဉ်/တွင်ပင် အကျွန်ုပ်တို့/သည် သူ့/ကို ဖမ်းမိပါ၏။ 5 ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးသမီး/ကို ကျောက်ခဲ/နှင့်/ပေါက်သတ်/ရန် မောရှေ/သည် ပညတ်ကျမ်း/တွင် ကျွန်ုပ်တို့/ကို ပညတ်ထားခဲ့ပါ၏။ သို့သော် ဆရာတော်/သည် မည်သို့ ဆိုမည်နည်း” ဟု လျှောက်ကြ၏။
6 သူတို့/သည် ယေရှု/ကို ပြစ်တင်စွပ်စွဲ/နိုင်ရန် ထိုသို့ လျှောက်ထား/၍ ထောင်ချောက်ဆင်ကြခြင်း/ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင် ယေရှု/သည် အောက်သို့/ငုံ့/၍ မြေပြင်/ပေါ်/တွင် လက်ညှိုးတော်/ဖြင့် ရေးခြစ်/လျက်/နေတော်မူ၏။ 7 ထို/သူတို့/က ထပ်တလဲလဲ မေးလျှောက်ကြ/သဖြင့် ယေရှု/သည် ကိုယ်/ကို မတ်/လျက် “သင်တို့/ထဲမှ အပြစ်ကင်းသော/သူ/သည် သူ့/ကို ကျောက်ခဲ/နှင့် ပထမဦးဆုံး ပစ်ပေါက်ပါစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 8 ထို့နောက် ယေရှု/သည် တစ်ဖန် အောက်သို့ ငုံ့/၍ မြေပေါ်/တွင် ရေးခြစ်/လျက်/နေတော်မူပြန်၏။
9 ထို/သူတို့/သည် ယေရှု/၏ စကားတော်/ကို ကြား/သောအခါ အသက်ကြီးသူများ/က အစပြု/၍ တစ်ယောက်ပြီး/တစ်ယောက် ထွက်သွားကြ၏။ ထိုအခါ ယေရှု/သာလျှင် ထို/နေရာ/၌/ရပ်နေသော ထို/အမျိုးသမီး/နှင့် ကျန်ရစ်တော်မူ၏။ 10 ယေရှု/သည် ကိုယ်/ကို မတ်/လျက် “နှမငယ်… ထို/သူတို့/သည် အဘယ်မှာနည်း။ တစ်ယောက်/မျှ သင့်/ကို အပြစ်/မစီရင်သလော” ဟု မေးတော်မူ၏။
11 ထိုအခါ အမျိုးသမီး/က “တစ်ဦးတစ်ယောက်/မျှ မစီရင်ပါ သခင်” ဟု ဖြေဆိုလေ၏။ ယေရှု/က “ငါ/သည်လည်း သင့်/ကို မစီရင်ပါ။ သွားလော့။ ယခု/မှစ၍ နောက်တစ်ဖန် အပြစ်/မပြုနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။a
လောက/၏/အလင်းရှင် ယေရှု
12 တစ်ဖန် ယေရှု/က လူတို့/အား “ငါ/သည် လောက/၏ အလင်း/ဖြစ်၏။ ငါ့/နောက်သို့ လိုက်သော/သူ/သည် အသက်/၏/အလင်း/ကို ရရှိ/၍ အမှောင်ထု/ထဲ/တွင် သွားလာရမည်/မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
13 ထိုအခါ ဖာရိရှဲများ/က “သင်/သည် မိမိ/အကြောင်း/မိမိ သက်သေခံ/နေ၏။ ထို့ကြောင့် သင်/၏ သက်သေ/သည် မခိုင်လုံပါ” ဟု ဆိုကြ၏။
14 ယေရှု/က “ငါ/သည် မိမိ/အကြောင်း/မိမိ သက်သေခံ/သော်လည်း ငါ့/သက်သေ/သည် ခိုင်လုံ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ/သည် မည်သည့်/အရပ်/မှ လာ/၍ မည်သည့်/အရပ်/သို့ သွားမည်/ကို ငါ/သိ၏။ သင်တို့/ကမူ ငါ/သည် မည်သည့်/အရပ်/မှ လာ/၍ မည်သည့်/အရပ်/သို့ သွားမည်/ကို မသိကြ။ 15 သင်တို့/သည် လူ့/စံနှုန်း/အတိုင်း စီရင်တတ်ကြ၏။ သို့သော် ငါ/သည် မည်သူ့/ကိုမျှ မစီရင်။ 16 ငါ/စီရင်/လျှင်/လည်း ငါ/တစ်ဦးတည်း စီရင်ခြင်း/မဟုတ်။ ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော ခမည်းတော်/နှင့်အတူ စီရင်ခြင်း/ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ငါ/၏ စီရင်ချက်/သည် မှန်ကန်၏။ 17 သင်တို့/၏ ပညတ်ကျမ်း/တွင်လည်း လူနှစ်ဦး/ထွက်ဆိုသော သက်သေ/သည် ညီ/လျှင် ထို/သက်သေ ခိုင်လုံကြောင်း ရေးသားထား၏။ 18 ငါ/သည် ကိုယ့်/အကြောင်း/ကို သက်သေခံ၏။ ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော ခမည်းတော်/သည်လည်း ငါ့/အကြောင်း/ကို သက်သေခံတော်မူ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
19 ထိုအခါ သူတို့/က “သင်/၏ ခမည်းတော်/သည် အဘယ်မှာ/ရှိသနည်း” ဟု မေးကြ၏။ ယေရှု/က “သင်တို့/သည် ငါ့/ကို/လည်းကောင်း၊ ငါ့/ခမည်းတော်/ကို/လည်းကောင်း မသိကြ။ ငါ့/ကို သိ/လျှင် ငါ့/ခမည်းတော်/ကိုလည်း သင်တို့/သိကြ/လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 20 ကိုယ်တော်/သည် ဗိမာန်တော်/၏ အလှူခွက်/ထားရာ/နေရာ/အနီး/တွင် သွန်သင်တော်မူ/စဉ် ဤ/စကားတော်တို့/ကို မိန့်တော်မူ၏။ သို့သော်လည်း ကိုယ်တော်/၏/အချိန် မကျရောက်သေး/သောကြောင့် မည်သူ/မျှ မဖမ်းဆီးကြ။
မယုံကြည်သောသူများ/ကို သတိပေးတော်မူခြင်း
21 တစ်ဖန် ယေရှု/က “ငါ/သွားရမည်။ သင်တို့/သည် ငါ့/ကို ရှာကြ/လိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း သင်တို့/သည် သင်တို့/၏/အပြစ်/ကြောင့် သေဆုံးကြရမည်။ ငါ/သွားမည့် အရပ်/သို့ သင်တို့ လိုက်နိုင်မည်/မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
22 ထိုအခါ ဂျူးလူမျိုးတို့/က “သူ/သည် ‘ငါ/သွားမည့်/အရပ်/သို့ သင်တို့ လိုက်နိုင်မည်/မဟုတ်’ ဟု ပြောဆိုသည်/မှာ မိမိ/ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေ/ရန် ကြံစည်နေသလော” ဟု ပြောဆိုကြ၏။
23 ယေရှု/က “သင်တို့/သည် အောက်အရပ်/က ဖြစ်ကြ၏။ ငါ/သည် အထက်အရပ်/က ဖြစ်၏။ သင်တို့/သည် လောကီသားများ/ဖြစ်ကြ၏။ ငါ/သည် လောကီသား/မဟုတ်။ 24 ထို့ကြောင့် ‘သင်တို့/သည် သင်တို့/၏/အပြစ်/ကြောင့် သေဆုံးကြရမည်’ ဟု ငါ/ပြောဆိုခြင်း/ဖြစ်၏။ ငါ/သည် ထို/အရှင်/ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့ မယုံကြည်/သရွေ့ သင်တို့/သည် သင်တို့/၏ အပြစ်/ကြောင့် သေဆုံးကြရမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
25 ထိုအခါ သူတို့/က “သင်/သည် မည်သူနည်း” ဟု မေးကြ၏။ ယေရှု/က “ငါ/မည်သူ/ဖြစ်ကြောင်း/ကို သင်တို့/ကို အစဦး/ကပင် ပြောခဲ့ပြီ။ 26 သင်တို့/နှင့်/ပတ်သက်/၍ ငါ/ပြောစရာ/များစွာ၊ စီရင်စရာ/များစွာ ရှိ၏။ သို့သော်လည်း ငါ/မပြော၊ မစီရင်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ့/ကို/စေလွှတ်တော်မူသော အရှင်/ထံမှ ကြားသိသော/အရာများ/ကိုသာ လောကီသားတို့/ကို ငါ/ဟောပြော၏။ ထို/အရှင်/သည် ဖြောင့်မှန်သော/အရှင် ဖြစ်တော်မူသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 27 ယေရှု/သည် ခမည်းတော်/ကို ရည်ညွှန်း/၍ မိန့်တော်မူသည်/ကို ထို/သူတို့/သည် နားမလည်ကြ။
28 ထို့ကြောင့် ယေရှု/က “သင်တို့/သည် လူသားb/ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်/ပေါ်တွင် တင်ထား/သောအချိန်/၌ ငါ/သည် ထို/အရှင်/ဖြစ်ကြောင်း/ကို/လည်းကောင်း၊ ငါ/သည် မည်သည့်/အမှု/ကိုမျှ မိမိ/သဘော/ဖြင့် မလုပ်ဆောင်ဘဲ ခမည်းတော်/ညွှန်ကြားတော်မူသည့်/အတိုင်း ဟောပြောသည်/ကို/လည်းကောင်း သိကြ/လိမ့်မည်။ 29 ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော/အရှင်/သည် ငါ/နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ ငါ/သည် ထို/အရှင်/၏ စိတ်တော်/နှင့် တွေ့သော/အရာ/ကိုသာ အစဉ်/လုပ်ဆောင်/သဖြင့် ထို/အရှင်/သည် ငါ့/ကို တစ်ကိုယ်တည်း စွန့်ပစ်ထားတော်မမူ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 30 ထိုသို့ မိန့်တော်မူသည်/ကို ကြားသော/လူများစွာ/သည် ယေရှု/ကို ယုံကြည်လာကြ၏။
ယေရှု/နှင့် အာဗြဟံ
31 ယေရှု/က မိမိ/ကို ယုံကြည်သော/ဂျူးလူမျိုးတို့/အား “ငါ့/သွန်သင်ချက်/ကို လိုက်နာ/လျှင် သင်တို့/သည် အမှန်/ပင် ငါ့/တပည့်/ဖြစ်ကြ၏။ 32 သမ္မာတရား/ကိုလည်း သိ/သဖြင့် ထို/သမ္မာတရား/သည် သင်တို့/ကို လွတ်မြောက်စေ/လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
33 ထို/သူတို့/က “အကျွန်ုပ်တို့/သည် အာဗြဟံ/၏ မျိုးဆက်များ/ဖြစ်ကြ၏။ မည်သည့်အခါ/ကမျှ သူတစ်ပါး/ကျွန် မဖြစ်ခဲ့ကြပါ။ ထို့ကြောင့် ‘သင်တို့/ကို လွတ်မြောက်စေ/လိမ့်မည်’ ဟူ၍ အဘယ်ကြောင့်/ဆိုသနည်း” ဟု လျှောက်ကြ၏။
34 ယေရှု/က “သင်တို့/အား ငါ/အမှန်/ဆို၏။ အပြစ်ကျူးလွန်သော/သူ/သည် အပြစ်/၏/ကျွန် ဖြစ်၏။ 35 ကျွန်/သည် သခင့်/အိမ်/တွင် အိမ်သား/အဖြစ် အမြဲ/နေရသည်/မဟုတ်။ သား/ဖြစ်သူ/သာ/လျှင် အမြဲ/နေရ၏။ 36 ထို့ကြောင့် သားတော်/သည် သင်တို့/ကို လွတ်မြောက်စေ/ပါက သင်တို့/သည် အမှန်တကယ်/လွတ်မြောက်ကြ/လိမ့်မည်။ 37 သင်တို့/သည် အာဗြဟံ/၏ မျိုးဆက်များ/ဖြစ်ကြောင်း/ကို ငါ/သိ၏။ သို့သော်လည်း သင်တို့/သည် ငါ/၏ သွန်သင်ချက်/ကို လက်မခံ/လို/သောကြောင့် ငါ့/ကို သတ်/ရန် ရှာကြံကြ၏။ 38 ငါ/သည် ငါ့/ခမည်းတော်/ထံ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် အကြောင်းအရာ/များ/ကို ပြောဆို၏။ သင်တို့/သည်လည်း သင်တို့ ဖခင်/ထံမှ ကြားသိသော အရာများ/ကို လုပ်ဆောင်ကြ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
39 သူတို့/ကလည်း “အကျွန်ုပ်တို့/၏ ဖခင်/သည် အာဗြဟံ/ဖြစ်သည်” ဟု ပြန်/၍/လျှောက်ကြ၏။
ယေရှု/က “သင်တို့/သည် အာဗြဟံ/၏/သားသမီးများ ဖြစ်ကြ/လျှင် အာဗြဟံ/၏ ပြု/သကဲ့သို့ ပြုကြ/လိမ့်မည်။ 40 ယခု/မှာမူ သင်တို့/သည် ဘုရားသခင်/ထံတော်/မှ ကြားနာခဲ့ရသည့် သမ္မာတရား/ကို ဟောပြောသော/ငါ့/ကို သတ်/ရန် ရှာကြံကြ၏။ အာဗြဟံ/ကမူ ထိုသို့/မပြုခဲ့ပေ။ 41 သင်တို့/သည် သင်တို့/ဖခင်/၏ အကျင့်/အတိုင်း ကျင့်ကြ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ထို/သူတို့/ကလည်း “အကျွန်ုပ်တို့/သည် တရားမဝင်သော/သားသမီးများ မဟုတ်။ ဘုရားသခင်/သည်/သာလျှင် အကျွန်ုပ်တို့/၏ ဖခင်/စစ်/ဖြစ်တော်မူ၏” ဟု ဆိုကြ၏။
42 ယေရှု/က “ဘုရားသခင်/သည် သင်တို့/၏ အဖ/ဖြစ်/ပါက သင်တို့/သည် ငါ့/ကို ချစ်ကြ/လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ/သည် ဘုရားသခင်/ထံမှ လာ၏။ မိမိ/သဘော/အတိုင်း လာသည်/မဟုတ်။ ဘုရားသခင်/သည် ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။ 43 ငါ့/စကား/ကို အဘယ်ကြောင့် သင်တို့/နားမလည်ကြသနည်း။ ထိုသို့/နားမလည်ခြင်း/မှာ ငါ့/သွန်သင်ချက်/ကို သင်တို့/နာယူနိုင်စွမ်း/မရှိ/သောကြောင့်/ပင် ဖြစ်၏။ 44 သင်တို့/၏/ဖခင်/သည် မာရ်နတ်/ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သင်တို့/သည် သင်တို့/ဖခင်/၏/အလို/သို့ လိုက်တတ်ကြ၏။ မာရ်နတ်/သည် အစဦး/ကပင် လူသတ်သမား/ဖြစ်၏။ သူ့/အထဲ/တွင် သမ္မာတရား/မရှိ/သောကြောင့် သမ္မာတရား/ကိုလည်း သူ/မုန်း၏။ သူ/သည် လိမ်လည်သော/သူ/ဖြစ်ပြီး လိမ်လည်ခြင်း/၏/ဖခင်/လည်း ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သူ/လိမ်လည်/ပြောဆိုခြင်း/မှာ မိမိ/ပင်ကိုစရိုက်/အတိုင်း ပြောဆိုခြင်း/ဖြစ်၏။ 45 သမ္မာတရား/ကို ငါ/ပြော/သော် သင်တို့/သည် ငါ့/ကို မယုံကြည်ဘဲ/နေကြ၏။ 46 သင်တို့/အထဲမှ မည်သူ/သည် ငါ့/ထံတွင် အပြစ်ရှိသည်/ဟု စွပ်စွဲမည်နည်း။ ငါ/သည် သမ္မာတရား/ကို ပြောဆိုနေသည်/မှန်/လျှင် အဘယ်ကြောင့် သင်တို့/မယုံကြည်ကြသနည်း။ 47 ဘုရားသခင်/၏/လူ ဖြစ်/လျှင် ဘုရားသခင်/၏/စကား/ကို နားထောင်/လိမ့်မည်။ သင်တို့/သည် ဘုရားသခင်/၏ လူ/မဟုတ်/သောကြောင့် နားမထောင်ကြ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
48 ဂျူးလူမျိုးတို့/က “သင်/သည် ရှမာရိလူမျိုး/ဖြစ်ပြီး နတ်ဆိုးပူးသော/သူ/လည်း/ဖြစ်သည်/ဟူ၍ ငါတို့/ပြောဆိုကြသည်/မှာ မှန်သည်/မဟုတ်လော” ဟု ဆိုကြ၏။
49 ယေရှု/က “ငါ/သည် နတ်ဆိုးပူးသော/သူ/မဟုတ်။ ငါ/သည် ငါ့/ခမည်းတော်/ကို ရိုသေ၏။ သင်တို့/ကမူ ငါ့/ကို မရိုသေကြ။ 50 ငါ/သည် ကိုယ့်/ဘုန်းအသရေ/ကို မရှာ။ သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်/သည် ငါ့/အတွက် ဘုန်းအသရေ/ကို/ရှာတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်/သည် စစ်မှန်သော/တရားစီရင်သူ/ဖြစ်တော်မူ၏။ 51 သင်တို့/အား ငါ/အမှန်/ဆို၏။ ငါ့/သွန်သင်ချက်/ကို လိုက်နာသော/သူ/သည် မည်သည့်/အခါမျှ မသေရ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
52 ဂျူး/လူမျိုးတို့/က “သင်/သည် နတ်ဆိုးပူးသော/သူ/ဖြစ်ကြောင်း ယခု/ငါတို့ သိပြီ။ အာဗြဟံ/နှင့် ပရောဖက်တို့/သည်လည်း သေဆုံးကြ၏။ သို့သော်လည်း သင်/က ‘ငါ့/သွန်သင်ချက်/ကို လိုက်နာသော/သူ/သည် မည်သည့်/အခါမျှ မသေရ’ ဟု ဆို၏။ 53 သင်/သည် ငါတို့/၏/ဖခင်ကြီး အာဗြဟံ/ထက် ပို/၍ ကြီးမြတ်/သလော။ သူ/သည် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီ။ ပရောဖက်တို့/သည်လည်း ကွယ်လွန်ကြပြီ။ သင်/သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မည်သူ/ဟု ထင်မှတ်/သနည်း” ဟု ပြောဆိုကြ၏။
54 ယေရှု/က “ငါ/သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘုန်းကြီး/စေလျှင် ငါ့/ဘုန်း/သည် အချည်းနှီး/ဖြစ်၏။ ငါ့/ကို ဘုန်းကြီးစေသော/အရှင်/သည် ငါ့/ခမည်းတော်/ဖြစ်၏။ သင်တို့/က ထို/အရှင်/ကို ‘ငါတို့/၏ ဘုရားသခင်’ ဟု ဆိုကြ၏။ 55 သို့သော်လည်း ထို/အရှင်/ကို သင်တို့/မသိကြ။ ငါ/မူကား သိ၏။ ငါ/မသိ/ဟု ဆို/လျှင် ငါ/သည် သင်တို့/ကဲ့သို့ လိမ်လည်သော/သူ/ဖြစ်/လိမ့်မည်။ ငါ/သည် ထို/အရှင်/ကို သိ/၍ ထို/အရှင်/၏ စကားတော်/ကိုလည်း နားထောင်၏။ 56 သင်တို့/၏ ဖခင်ကြီး/အာဗြဟံ/သည် ငါ/ကြွလာမည့် နေ့ရက်/ကို တွေ့မြင်/ရမည်/ဖြစ်/၍ ရွှင်မြူးခဲ့၏။ တွေ့မြင်/ရ/သောအခါ/၌လည်း ဝမ်းမြောက်ခဲ့၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
57 ထိုအခါ ဂျူးလူမျိုးများ/က “သင်/သည် အသက်/ငါးဆယ်/ပင် မရှိသေး။ မည်ကဲ့သို့ အာဗြဟံ/ကို မြင်ဖူးပါ/မည်နည်း” ဟု ဆိုကြ၏။